Lingüística Los americanismos son préstamos de procedencia nativa americana, incorporados al léxico castellano, previas las transformaciones fonéticas y morfológicas encaminadas a acomodarlos a la estructura del sistema castellano y, a veces, con algunas evoluciones semánticas. Se les llama también indigenismos americanos, indoamericanismos y, menos frecuentemente, amerindianismos.