Las principales teorías sobre el origen y valor del castellano También en lo que hay de revalorización de la lengua vulgar o romance está presente la idea de Elio Antonio de Nebrija de lograr una lengua capaz de servir de vehículo a un gran imperio. Para ello se vuelven los ojos a Roma y al latín. Dos caminos se les ofrecían a los teóricos del s. XVI para lograr este fin: demostrar la mayor antigüedad del romance respecto al latín, y por lo mismo la mayor nobleza del mismo, ya que enlazaría con la dispersión lingüística de Babel, o demostrar la estrecha afinidad latino-romance, con lo cual, si el latín había demostrado poseer cualidades suficientes para servir a un gran imperio, era lógico pensar que también los tuviera su hija predilecta.