Evolución De la lengua de los soberanos de la dinastía aqueménida quedan como vestigios algunas inscripciones cuneiformes del siglo VI a.C. Junto a esta antigua lengua imperial se empleaba también otra religiosa denominada zend o avéstico -en el Avesta se reunía el corpus doctrinal de la religión mazdeísta fundada por Zoroastro- y que acabaría por constituirse en lengua de estado. Los signos cuneiformes del alfabeto persa antiguo dieron paso durante la época del imperio sasánida al denominado persa medio o pahlaví, cuyo alfabeto presentaba vínculos con el arameo, lengua semítica noroccidental.